Il miglior film d'azione del 2020 ha un messaggio politico tempestivo

In mezzo al flusso infinito di film, spettacoli e commedie speciali che costituiscono Netflix, il concetto di un film in lingua straniera può essere difficile da vendere. Perché affaticare gli occhi con i sottotitoli quando puoi rilassarti e goderti un altro classico dimenticabile mentre scorri sul telefono?



Sarebbe un errore, ovviamente. Dalla strabiliante serie di fantascienza tedesca Buio al dramma israeliano sulla vita Shtisel , alcune delle cose migliori su Netflix non sono state prodotte in America. Unirsi a quella lista d'élite questa settimana lo è Mosul , un film d'azione con un messaggio potente e tempestivo sui danni irreparabili di una guerra civile.

Suhail Dabbach e Adam Bessa recitano in 'Mosul' su Netflix



Ambientato negli ultimi giorni della guerra in Iraq, il film è interpretato da un cast di attori mediorientali che parlano lo stesso dialetto arabo usato dai soldati su cui si basa la storia. Mosul è stato prodotto anche da Anthony e Joseph Russo, il duo di registi dietro Vendicatori: Endgame , che ha sfruttato il successo dei Marvel Studios per lanciare una società di produzione e realizzare i tipi di film che amano che non esistono più. Neanche i russi erano solo produttori silenziosi. Come Mosul racconta il regista Matthew Michael Carnahan Inverso , hanno difeso la sua visione nonostante la sua unicità di film d'azione a basso costo senza una parola di inglese.



Portano senza paura e il desiderio di raccontare storie diverse e autentiche, dice Carnahan. Sono ancora un po 'sbalordito e per sempre grato che loro, senza esitare, abbiano pensato che fosse l'unico modo in cui avremmo potuto fare questo film, e mi hanno sostenuto in un modo che non mi sarei mai aspettato.

E dio anche loro sanno come scomporre una sceneggiatura, aggiunge. Sanno davvero come far funzionare l'orologio.

Mosul lo mostra. In 101 minuti stretti, il film raramente si ferma, passando senza soluzione di continuità dall'azione esplosiva al dramma oscuro mentre una squadra SWAT irachena lavora per eliminare le resistenze dell'ISIS dalla città settentrionale che dà il nome al film. Un minuto, le pistole sparano mentre lo SWAT perde un altro membro. Qualche istante dopo, stanno negoziando energicamente con un generale iraniano per scambiare sigarette con munizioni o cercando di convincere una coppia di ragazzi iracheni orfani a lasciare il padre morto sul ciglio della strada e chiedere un passaggio per mettersi al sicuro.



Potrebbe sembrare uno sfruttamento, ma funziona. Mosul è basato su una storia vera, ed è ancorato ai suoi due protagonisti, un ex poliziotto brizzolato che guida lo SWAT interpretato da uno spavaldo Suhail Dabbach e una giovane recluta che impara a uccidere sul lavoro interpretato da Adam Bessa. Dabbach è ogni detective a un giorno dalla pensione (se capisci cosa intendo), anche se sa che la sua vita non tornerà mai alla normalità. Bessa interpreta l'altra faccia della medaglia, un soldato innocente che vediamo trasformarsi in uno spietato assassino in tempo reale.

Il regista Matthew Michael Carnahan con Suhail Dabbach.Netflix

L'intero cast porta la stessa energia, e non è una coincidenza. Bessa racconta Inverso hanno dato il via alla produzione con un campo di addestramento di tre settimane insieme ad alcuni dei soldati che interpretano, e ricorda un momento particolare che lo ha preparato ad affrontare il ruolo.



Dopo forse una settimana e mezzo di addestramento, eravamo in una tenda e ho chiesto: 'Qual è l'emozione che provi quando uccidi qualcuno?' E il soldato dice: 'Esci dalla tenda'. me. Per l'intera ripresa, non ha voluto rispondermi.

Alla fine, Bessa ha ottenuto la sua risposta, ma non l'ha condivisa con me. Forse alcune cose è meglio non dette.

Il personaggio di Bessa si unisce alla SWAT nella prima scena di 'Mosul' su Netflix

Guardando Mosul Dato che la notizia delle elezioni americane del 2020 è arrivata in modo sommesso, non ho potuto fare a meno di confrontare questa storia di guerra civile con quella che tanti esperti e politici avevano avvertito che potesse accadere in America. Carnahan è d'accordo.

Ho pensato a questo film in relazione alle elezioni, dice il regista. È molto più facile entrare in questa situazione di quanto nessuno di noi si sia reso conto, ed è dannatamente quasi impossibile uscirne. Una volta rotto, è quasi impossibile rimetterlo insieme.

Dabbach aggiunge: Non abbiamo bisogno che le persone cattive ci abbattano. Abbiamo bisogno di brave persone che ci allevino.

Potresti non guardare Mosul e prendi tutto questo. Potrebbe sembrare che una missione Call of Duty prenda vita o un altro film che esalta la violenza militare del ragazzo dietro l'ascesa di Capitan America ai vertici della cultura popolare. Ma a differenza del Marvel Cinematic Universe, Mosul porta il suo messaggio politico sulla manica.

È lì che ti aspetta, purché non ti dispiaccia leggere i sottotitoli.

Mosul è in streaming su Netflix a partire dal 26 novembre.