Cowboy Bebop di Netflix cambierà l'anime in una grande maniera

Ben prima che la televisione diventasse un film di 12 ore serializzato, l'anime giapponese cult Bebop cowboy presenta episodi indipendenti con continuità, mistero e temi ricorrenti. All'epoca c'erano molte TV, ma le cose sono diverse nell'era dello streaming e in quella di Netflix Bebop cowboy seguirà più o meno le tendenze moderne. Ciò significa che i fan che anticipano il remake live-action dovrebbero subire un grande cambiamento rispetto all'anime originale.



Cosa è successo - In un'intervista con io9 , Bebop cowboy Lo showrunner Javier Grillo-Marxuach ha approfondito ciò che i fan possono aspettarsi dal remake quando l'adattamento live-action inizierà in streaming su Netflix nel 2021. Una cosa che Grillo-Marxauch ha rivelato è stata la struttura complessiva del suo show: episodi di un'ora che raccontano una storia serializzata - significherà un diverso Bebop cowboy rispetto all'anime, che ha raccontato la sua storia in 26 episodi di 22 minuti.

Hai uno spettacolo in cui hai 26 episodi pieni di cattivi molto colorati, storie molto colorate, avversari molto colorati, taglie e tutto il resto, ha detto Grillo-Marxuach. Non andremo uno a uno su tutte queste storie perché stiamo anche cercando di raccontare la storia più ampia di Spike Spiegel e il Sindacato, Spike Spiegel e Julia, Spike Spiegel e Vicious e tutto il resto. Ma stiamo guardando lo spettacolo e diciamo: 'Chi sono alcuni dei grandi cattivi in ​​questo spettacolo, e come possiamo metterli in questo in questa narrativa più ampia?' In modo che stiamo raccontando entrambe le grandi storie che Bebop cowboy racconta.



Cosa significa - Grillo-Marxuach ha sostanzialmente detto che lo show televisivo rimarrà fedele all'anime con l'inclusione di un intrigo centrale familiare e cattivi. Ma gli episodi probabilmente non saranno incentrati su una singola 'taglia'. Dato che l'anime Bebop cowboy era uno spettacolo sui cacciatori di taglie, la versione Netflix potrebbe de-enfatizzare centrando ogni episodio attorno a un singolo antagonista.



Tuttavia, Grillo-Marxuach ha confermato che il tiro alla fune a tre tra Spike Spiegel, Julia e Vicious, rimarrà presente. È appena Come racconta quella storia familiare che sarà diversa. I fan possono anche aspettarsi che appaiano i cattivi più memorabili dell'anime, ma non ne hanno nominati in modo specifico. (Incrociamo le dita per Pierrot le fou .)

Non vogliamo che i fan dello show lo guardino e dicano che li abbiamo delusi o che abbiamo fallito l'originale, ha detto.

Bandai Visual / Kobal / Shutterstock



'A gathering of influences' - Nell'intervista completa, Grillo-Marxuach ha anche toccato alcune delle dinamiche più interessanti e complesse della produzione di un americano Bebop cowboy in live-action, dalla razza del protagonista Spike Spiegel agli anime cotti nel jazz americano e le influenze pulp che rendono una sorta di 'versione americana' ridondante.

Hai un'entità che è molto una sorta di raccolta di influenze che erano molto importanti nel Giappone del dopoguerra: jazz, cultura pop americana, tutto il genere di cose da cowboy, reality, ha detto Grillo-Marxuach. Quindi, stai guardando uno spettacolo che è già un commento sull'influenza della cultura pop americana con la cultura giapponese nel futuro, nello spazio. E poi lo stiamo prendendo e poi stiamo ... cercando di tradurlo non solo in inglese, ma anche in un formato che non è il formato originale dello spettacolo.

Prodotto e diretto originariamente da Shinichiro Watanabe, Bebop cowboy segue i cacciatori di taglie disadattati - Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine, l'hacker Ed e il loro cane corgi Ein - mentre si ritagliano a malapena da vivere nello spazio di frontiera. Ambientato in un futuro in cui i viaggi spaziali commerciali sono comuni, lo spettacolo ricorda un western da cowboy che esplora temi unici come la povertà e la solitudine. Le influenze artistiche dell'anime sono ampie e di vasta portata, spaziando dalla musica jazz alla fantascienza ai film di arti marziali di Hong Kong.



La serie Netflix, annunciata nel 2017, ha scelto gli attori John Cho, Mustafa Shakir, Daniella Pineda e Alex Hassell - e anche questo corgi per giocare a Ein. La produzione è stata interrotta per diversi mesi per consentire a John Cho di guarire da un incidente sul set, ma continua ad essere sospesa a causa della pandemia di Covid-19 in corso.

A proposito della razza di Spike Spiegel, che è ambigua nell'anime ma implica essere ebreo, Grillo-Marxuach ha commentato che l'attore coreano-americano John Cho è stata in definitiva la scelta giusta per Spike.

Spike Spiegel deve essere asiatico. Tipo, non puoi Scarlett Johansson questa merda, ha detto il produttore, riferendosi al casting di Scarlett Johansson in Fantasma nella conchiglia come personaggi asiatici imbiancati dai media asiatici. Stiamo realizzando uno spettacolo che si svolge in un futuro multiculturale, straordinariamente integrato e dove queste cose sono la norma. In una precedente intervista, Grillo-Marxuach ha commentato che l'unico altro requisito di Spike era quello di essere 'figo'.

(Co-sceneggiatore) Chris Yost e io abbiamo scritto questo su un notecard e lo abbiamo appiccicato alla nostra lavagna nella stanza. Il suo motto per Spike Spiegel era sempre: Spike Spiegel è fottutamente fantastico, ha detto. È torturato? Sì. Ha molte tragedie nella sua storia passata? Sì. È qualcuno che non è il tipo più espansivo con le sue emozioni, tipo di ragazzo? Sì, lo sai. Ma è fottutamente figo. Quindi, penso più di ogni altra cosa, Spiegel è fottutamente fantastico. John lo porta a picche.

Il Inverso Analisi - Mentre alcuni spettatori televisivi si stanno affaticando alla TV serializzata di cui gli studi non ne hanno mai abbastanza (perché è l'ideale per le abbuffate), Bebop cowboy sarà in una posizione interessante in quanto deve distinguersi dalla sua influenza anime episodica pur non esaurendo il pubblico nel 2021. Lo spettacolo sta anche giocando contro le probabilità poiché la stragrande maggioranza degli adattamenti americani di anime giapponesi non sono mai stati così critici o commercialmente riuscito come l'originale. Il precedente adattamento americano di Netflix di un anime, il film del 2017 Death Note , ha un misero 31% di valutazione sui pomodori marci.

Netflix Bebop cowboy uscirà nel 2021.